Destinatari: Presidente della Commissione Europea Ursula Von Der Leyen e Presidente del Consiglio Europeo Charles Michel In queste ore sta accadendo un fatto gravissimo: il Consiglio Europeo ha stralciato dal testo della direttiva la definizione di stupro come rapporto sessuale senza consenso.Una decisione che potrebbe essere confermata martedì 6 febbraio. Sarebbe una presa di posizione inaccettabile contro il quale tutte e tutti noi dobbiamo far sentire la nostra indignazione. Chiediamo alla Presidente Ursula Von der Lyen, al Presidente del Consiglio Michel e ai Capi di Governo di mantenere il testo approvato dal Parlamento Europeo e di continuare a fare della nostra Europa un territorio dove i diritti umani e i diritti delle donne non vengano messi in pericolo. Associazione Differenza Donna APS ONG A very serious thing is happening in these hours: the European Council has removed from the text of the directive the definition of rape as sexual intercourse without consent. A decision that could be confirmed on Tuesday 6 February. It would be an unacceptable position against which all of us must make our indignation heard. We ask President Ursula Von der Lyen, Prime Minister Michel and the Heads of Government to maintain the text approved by the European Parliament and to continue to make our Europe a territory where human rights and women's rights are not endangered. Associazione Differenza Donna APS ONG Während die Medien schweigen, spielt sich eine dramatische Situation ab: Italien kämpft im Europäischen Rat dafür, dass in der Richtlinie über sexuelle Gewalt Sex ohne Zustimmung weiterhin als Vergewaltigung betrachtet wird.Differenza Donna und zahlreiche Verbände und AntiGewalt-Zentren haben bereits einen Appell dazu eingereicht, aber nun ist ein weiterer Schritt erforderlich. Nicht alle Länder im Europäischen Rat unterstützen den Appell und der aktuelle Trend ist mehr als besorgniserregend.
Wir bitten Euch alle, den Appell zu unterzeichnen und weiterzuleiten.Wir möchten auch alle Frauen in Deutschland bitten, sich diesem Appell anzuschließen. Nur gemeinsam können Italien und Deutschland wirklich etwas bewirken. Associazione Differenza Donna APS ONG Adressé à : la Présidente de la Commission européenne Ursula Von Der Leyen et le Président du Conseil européen Charles Michel. Il se passe quelque chose de très grave en ce moment : le Conseil européen a supprimé du texte de la directive la définition du viol comme un rapport sexuel sans consentement. Une décision qui pourrait être confirmée mardi 6 février. Ce serait une position inacceptable contre laquelle nous devons tous exprimer notre indignation.Nous demandons à la Présidente Ursula Von der Lyen, au Président du Conseil Michel et aux chefs de gouvernement de maintenir le texte adopté par le Parlement européen et de continuer à faire de notre Europe un espace où les droits humains et les droits des femmes ne sont pas menacés.Associazione Differenza Donna APS ONGPetición al Consejo Europeo: sin consentimiento siempre es violación. Que permanezca así en la directivaDestinatarios: Presidenta de la Comisión Europea Ursula Von Der Leyen y Presidente del Consejo Europeo Charles Michel.En estas horas está teniendo lugar un hecho gravísimo: el Consejo Europeo ha eliminado del texto de la directiva la definición de violación como relación sexual sin consentimiento.Una decisión que podría ser aprobada el martes 6 de febrero. Sería una toma de posición inaceptable contra la cual todas y todos tenemos que demostrar nuestra indignación. Pedimos a la Presidenta Ursula Von der Lyen, al Presidente del Consejo Charles Michel y a los Jefes y Jefas de gobierno, mantener el texto aprobado por el Parlamento Europeo y continuar a trabajar por una Europa donde los derechos humanos y los derechos de las mujeres no estén en peligro. Associazione Differenza Donna APS ONG
Nessun commento:
Posta un commento